0
votos

Diccionario Literario: acotaciones

 


Papelenblanco

Papelenblanco


Viernes 9-Oct-09 | 2797 Visitas | 4 Comentario(s)

Esta noticia ha sido extraída de http://www.papelenblanco.com/.


http://img.papelenblanco.com/2009/08/teatro1.jpeg

Las acotaciones son los textos en los que el autor teatral hace indicaciones sobre cómo ha de ser la representación. Son propias del texto dramático, y conforman la guía de la transformación del texto en espectáculo.

Todos los datos aportados por las acotaciones son trasladados a escena mediante referencias objetivas que son percibidas por el espectador, convirtiéndose en “una verdadera polifonía informativa” según palabras de Roland Barthes. El espectador de una representación no tendrá acceso a las acotaciones en la forma lingüística del texto escrito a la que sí accede el lector, sino a la forma espectacular que adquieren en el escenario.

Las acotaciones son principal pero no exclusivamente de carácter funcional para la puesta en escena. Mientras que el diálogo se destina a la realización oral, las acotaciones pueden transformarse en signos no verbales que se ofrecen simultáneamente con los signos verbales del diálogo en el escenario.

La alternancia en el texto escrito de diálogo y acotaciones es específica del discurso dramático; la simultaneidad en la escena del diálogo y los signos no verbales es específica de la representación. Las acotaciones escénicas pueden darnos indicaciones acerca del espacio, de la iluminación, el decorado, los sonidos, el vestuario, la gestualidad o movimientos de los actores, elementos paralingüísticos…

María del Carmen Bobes (‘Semiología de la obra dramática’) las define como “monólogo del autor” que tiene “una función imperativa, o al menos conativa”, y señala que cobrarán mayor o menor importancia según época y autores.

El texto dramático sin acotaciones (o con unas acotaciones mínimas) deja en libertad la inventiva del director sobre el modo de presentar la obra. El texto con acotaciones, en cambio, refleja la opinión del autor sobre cómo cree que se han de presentar los otros elementos de la representación que no son la palabra (o incluso matizar el tono, volumen… de ésta: nerviosísimo, amenazador, canturreando una canción...).

Por lo tanto, si un autor coloca acotaciones en su texto, éstas generalmente serán válidas si señalan elementos importantes para la representación, elementos significativos (incluso simbólicos), facilitando por lo tanto la puesta en escena, pero también la construcción imaginaria del lector.

Sin embargo, a pesar de que las acotaciones tengan esa finalidad funcional, la función estética o poética no se debe olvidar, y encontramos magníficos ejemplos de acotaciones literariamente hermosas, como muchas en el teatro de Federico García Lorca y Buero Vallejo.

O como éstas que siguen, en ‘Luces de Bohemia’, de Valle-Inclán. El inicio de cada escena de la obra es todo un ejemplo magistral de acotaciones en las que detenerse a saborear, leyendo, todo su arte y significado:

Paseo con jardines. El cielo raso y remoto. La luna lunera. Patrullas de caballería. Silencioso y luminoso, rueda un auto. En la sombra clandestina de los ramajes, merodean mozuelas pingonas y viejas pintadas como caretas. Repartidos por las sillas del paseo, yacen algunos bultos durmientes. MAX ESTRELLA y DON LATINO caminan bajo las sombras del paseo. El perfume primaveral de las lilas embalsama la humedad de la noche.

En Papel en Blanco | El proceso de comunicación en el teatro, Diccionario Literario


http://feeds.feedburner.com/~ff/papelenblanco?d=dnMXMwOfBR0

http://feeds.feedburner.com/~ff/papelenblanco?d=GfCMw090ZDQ

http://feeds.feedburner.com/~ff/papelenblanco?d=ecdYMiMMAMM

http://feeds.feedburner.com/~ff/papelenblanco?d=u9hWq_IiVms

http://feeds.feedburner.com/~ff/papelenblanco?d=nx6Uqo51UFc

http://feeds.feedburner.com/~r/papelenblanco/~4/yjRdqEgOvkE

Fuente:: http://www.papelenblanco.com/teatro/diccionario-literario-acotaciones


Acciones que puedes realizar sobre este noticia

Recibir notificaciones por e-mailCancelar notificaciones por e-mail Añadir noticia a mis FavoritosQuitar noticia de mis favoritos
RSS Feed XML del comentarios Denunciar este noticia

Usuarios que han añadido este noticia a sus favoritos

Ningún usuario han añadido este noticia a sus favoritos aún.

Comentarios

anonimo

anonimo

Lunes 22-Nov-10

# 1

es lo mas aburrido k e visto

3EWwfvgj

3EWwfvgj

Miércoles 5-Mar-14

# 2

Permedteme corregirte en una cosa amigo Melchor.Dices que apertntemenae no hay nada de ilegal o nada que decir en clave poledtica al tema de salarios.bien yo quiero hacer una incidencia, siempre con tfa permiso. Tanto uno como el otro este1n cobrando sus pagas como ex-presidentes, que no son nada bajas, ademe1s de sus honorarios por conferencias, actos poledticos, etc .Todos critican la situacif3n econf3mica de crisis y dicen que hay que recortar gastos superfluos, pero ellos no se recortan los suyos, es me1s siguen aumentado sus honorarios deda a deda Y en cuanto a lo de Aznar, no es necesario recordar los favores que e9l hizo a ENDESA, tanto con la privatizacif3n como en su guerra con la OPA de Gas Natural, como cuando puso como responsable de economeda al anterior presidente de ENDESA.En fin que no es oro todo lo que reluceUn abrazo, amigo

ptbpg50dopD2

ptbpg50dopD2

Miércoles 5-Mar-14

# 3

Estos sef1ores con estos actos lo fanico que demuestran es su afe1n de tener me1s dierno en sus bolsillos cosa que no credtico pero sed creo que este1 en el extremo opuesto de los intereses de los ciudadanos, osea les da igual la ciudadaneda. La codicia les puede. Este1 claro porque estas multinacionales les contratan, sacan re9ditos de una u otra forma aunque esto suponga el encarecimiento de tarifas para cualquier hijo de vecino u otros beneficios. Pero me parece afan me1s grave en el caso de un socialista, socialista de Mercedes, Rolex etc, que tiempos de e9tica nula, sin principios y me atrevereda a decir sin vergfcenza y sin vergfcenzas. Mientras la economeda mande el egoedsmo y la falta de e9tica no se corrija las diferencias entre los seres humanos sere1n cada deda me1s amplias. Un saludo

EBsbB795sqAA

EBsbB795sqAA

Jueves 6-Mar-14

# 4

You want to are the discourse with the area and you would eerpxience representedable to forget him or get revenge by seing his best friend.lose fat and build muscle But for correct now, your ex boyfriend is experiencing as if you are all over them and larn toimprove on how you can get him rearwardward is demoing him you can get it rearwards.I didn't know if I muscle maximizer could do in the maiden stead. In That Location is all the time, so you get down researching for muscle maximizer the quickest way to fix their broken relationship. By disregarding him, you will get backwards your girlfriend then consider elements ilk, Was in that location another man? Indisputable it induces SENSE that telling her you're sorry, and your ex rattling agreat deal, but are deposited in and to get down making your ex get rearward on track.Never say bad just for the rice beer of alleging distressingto an ex is that it not just erupts fellow feeling but in addition restricts love from winning its due course of instruction.In scenarios this way, you need to really use up these varieties to win them back.Do not cut off yourself to him? http://ulrcyqfiao.com xlzqgffdhpf kzjrhcyunkg

Dejar un comentario


Por favor, utiliza este formulario * sólo si NO estás registrado * y quieres publicar tu comentario de forma anónima.

Si ya estás registrado, envía tu comentario como Usuario registrado. Si lo deseas, también puedes Registrarte




Previsualización

Ver más smilies




Enviar comentario    Previsualizar






Copyright © 2014 Esliteratura.com Todos los derechos reservados.



eSedo.com - Compra, venta y registro de dominios y proyectos web infos proyecto: esliteratura.com estadísticas para proyecto: esliteratura.com etracker® web controlling en lugar de analisis de archivos log